Io resto qui
Ik blijf hier
Maro Balzano
balzano.jpg
Marco Balzano

Luister naar de roman van  

Marco Balzano

 

Voorgesteld door Heleen

student Moderne Italiaanse Letterkunde
aan de Universiteit van Leiden

io resto qui

Alto Adige, anni Venti. Trina è una giovane maturanda di lingua tedesca con il sogno di diventare insegnante. La regione è da poco passata sotto il territorio italiano, come da trattati di pace della Prima Guerra Mondiale. Con la salita al potere del fascismo, il Duce non solo impone alla regione a tradizione linguistica tedesca l’uso del solo italiano come lingua (anche negli atti pubblici) ma esclude dal mondo della scuola gli aspiranti insegnanti  di lingua tedesca.

Marco Balzano ci regala un racconto inedito della nostra storia contemporanea. Milanese, classe 1978, lavora come insegnante. Ha scritto diversi racconti, saggi e tre romanzi

Gianmaria Caschetto
caschetto.jpg

Gianmaria Caschetto

Gianmaria Caschetto (°1980) is geboren en getogen in Milaan en afgestudeerd aan de Brera Academie voor Schone Kunsten aldaar. Hij is freelance illustrator, IT support engineer en leraar Italiaans (hoewel niet noodzakelijk in die volgorde).

Zijn illustraties zijn gepubliceerd in reisboeken van Touring Editore, in schoolboeken van uitgeverijen Zanichelli en De Boeck en zijn strips zijn verschenen in het digitale tijdschrift van de Vlaamse stripgilde STROKE.

Zijn boek "De Val van de Weerwolf", waarvan Vitalski het scenario verzorgde, kwam uit in 2015.

Scopri qui il dipinto
 

~

Ontdekt hier het schilderij

restoqui.jpg
"io resto qui"
frammento
frammento2
Gianmaria Caschetto
flap1.jpg
flap2.jpg